都知道希腊神话重要，但这么混乱，究竟该怎么读？

朵朵说

提起希腊神话，大家都不陌生。不过，要说这些神的名字吧，我们总把希腊和罗马版本搞混；说这些神的关系吧，那更是一团乱麻；聊聊希腊神话故事吧，可能只能记得开头或者结尾，中间发生了什么总也说不清……

希腊神话，我们熟悉的陌生人。它很有趣，也很重要，可该怎么读？朵朵做了很多功课，希望用一份小小的知识清单，给大家开一扇门。

「10句话入门希腊神话」

1.我们都知道“博物馆”的英文是“museum”，这个单词就来源于古希腊神话中的缪斯女神——Muse。她们美丽聪慧，并且掌握着人类用文艺的形式记录的最美好的回忆，于是人们把珍藏人类美好记忆的殿堂命名为博物馆。

2.希腊神话是打开西方艺术、文明的一把金钥匙。博物馆中的很多文物、画作都源于希腊神话。比如国家博物馆的“伦勃朗展”中的“女神密涅瓦”，天津博物馆的“地中海展”中的“阿波罗头像”等。

天津博物馆“地中海大展”中俊美的阿波罗头像

3.许多希腊神话中的人物、故事，也形成了今天所用的俗语，比如说“阿基琉斯之踵”，代表的是一个人致命的弱点；“特洛伊木马”，指的是打入敌人内部的关键因素；还有“潘多拉的盒子”、“忒修斯之船”、“西西弗斯的惩罚”等。读过了希腊神话，你就更能了解我们常看的电影、小说中的深意。

4.希腊神话是3岁~90岁都可以去阅读、欣赏的故事，当然从中我们收获是不同的。

5.古希腊的神和凡人一样有喜怒哀乐，也会有人性的优点，同时他们还喜欢参与凡间的事情，或帮助，或破坏。中国的神更像是有特异功能的人，受到道德的约束，很少参与凡间的事情。

6.古希腊神话有完整的谱系，他们是一个神的家族。中国的神话没有形成完整的谱系。

7.很多希腊神话故事被粗暴的简化了，比如俄狄浦斯王在很多人眼中只有“弑父娶母”，但其实这个故事是非常丰富动人的。所以，请回归原文。

8.希腊神话中的禁忌与暴力该怎么处理？对于年龄很小的孩子，其实他们天然的会先思考故事情节，而不是像我们一样思考是非。其实我们应该了解一点：神话系统不需要是合理的，它该是能让人舒适自在的，就像个育儿袋一样，我们的各种情绪可以在里头发展。

9.讲故事的时候，很多家长也许觉得希腊神话中人名、人物关系自己理解都吃力，该怎么做准备呢？朵朵建议，可以和孩子从一起听希腊神话故事、读希腊神话绘本开始，再到文学读本。大量的看画，大量的行走于博物馆中，和这些故事不断重逢，这是读懂的一条道路。

希腊神话图谱（图片来自网络，点击可放大）

10.对了，因为罗马神话脱胎于希腊神话，很多人绕不清众神的名字，这里有一个参照：

1）朱庇特 （Juppiter） 神王

——相对应于希腊神话的宙斯（Zeus）；

2）朱诺（ Juno ）神后

——相对应于希腊神话的赫拉（Hera）；

3）墨邱利 （Mercury ）神的使者

——相对应于希腊神话的赫耳墨斯（Hermes）；

4）维纳斯（ Venus ）美神、爱神

——相对应于希腊神话的阿芙洛狄忒（Aphrodite）；

5）玛尔斯（ Mars ）战神

——相对应于希腊神话的阿瑞斯（Ares）；

6）萨敦 （Saturn） 朱庇特的父亲

——相对应于希腊神话的克洛诺斯（Kronus）；

7）狄安娜（ Diana ）月亮女神

——相对应于希腊神话的阿尔忒弥斯（Artemis）；

8）阿波罗（ Apollo ）太阳神，希腊和罗马名字相同；

9）米诺娃 （Minerva ）智慧女神

——相对应于希腊神话的雅典娜（Athena）；

10）赛尔斯（ Ceres） 谷物和丰收女神

——相对应于希腊神话的德墨忒尔（Demeter）；

11）伏尔肯（ Vulcan） 火神，维纳斯的丈夫

——相对应于希腊神话的赫菲斯托斯（Hephaestus）；

12）尼普敦（ Neptune ）海王神

——相对应于希腊神话的波赛冬（Posidon）；

13）普鲁托 （Pluto ）冥神

——相对应于希腊神话的哈底斯（Hades）；

14）丘比特 （Cupid ）小爱神，维纳斯的儿子

——相对应于希腊神话的爱洛斯（Eros）；

15）欧若拉（ Aurora） 黎明女神

——相对应于希腊神话的厄俄斯（Eos）

……

「读懂希腊神话的神器」

01

听📻：希腊神话故事

每天7分钟和孩子认识西方文明的起点

朵朵推荐：相信孩子们对希腊神话都不陌生，“宙斯”、“赫拉”、“雅典娜”、“阿波罗”，这些名字可能不仅仅出现在美术课本里，还在动画片、游戏中和他们打过照面。但对于神话故事，似乎又只是听过一二。这是「耳朵里的博物馆」的花生姐姐专门给小朋友们讲述的希腊神话故事，非常受欢迎，强烈推荐👏。

02

中低年龄段孩子图书

朵朵推荐：希腊神话故事的图书我们经常见到，朵朵挑选了3本比较有特点的推荐给你——

①《多莱尔的希腊神话书》丨江苏教育出版社

来自世界著名童话绘本大师多莱尔夫妇，这本书体系完整、细节丰富，非常经典，全书160幅插图也很美。

②《希腊神话故事》丨中译出版社

这是希腊本土为青少年量身定做的希腊神话故事，可谓“血统纯正”。它的文字量适中，配以有点剪纸风格的漂亮插图，朵朵非常喜欢。

③《希腊神话》丨广西师范大学出版社

这套绘本出自法国插画大师伊万·波墨，带着些连环画和“穿越”故事感，非常适合亲子共读。更贴心的是每册书后都附有作者精心编写的词条索引和地图，可以在其中读到故事中的人物在其他希腊神话故事中的遭遇。

03

中高年龄段孩子图书

朵朵推荐：文字接受能力比较强的孩子和大朋友们，不妨读读完整些的希腊神话，感受更丰富的美——

①《希腊神话》丨[俄] 尼·库恩 著；朱志顺 译

库恩版本的希腊神话全面、系统，有条理又通俗简洁，非常经典。

②《希腊神话和传说》丨[德] 古斯塔夫·施瓦布 著；楚图南 译

施瓦布编著的希腊神话在国内流传很广，它的语言非常优美，读来也是种享受。

04

《名画之谜·希腊神话篇》

在美术馆里寻找希腊神话

朵朵推荐：喜欢看西方油画的大朋友小朋友一定知道，西方古典艺术创作绝大多数灵感都来源于三大传统题材——希腊神话、圣经故事、历史故事。这本书就从浩瀚的艺术海洋中，选取了24幅最具有代表性的以希腊罗马神话故事为题材的作品，在画面中探险，带着你揭开艺术的秘密。

05

特洛伊

在电影里找到希腊神话

朵朵推荐：虽然西方电影常常对希腊神话下手，但真的拍出了不少“傻白甜”的流于表面的作品。荷马史诗《伊利亚特》所记录的“特洛伊之战”我们都听说过，这部《特洛伊》相对来说制作精良，演员也都是大咖，好看是真的挺好看的😆～

06

诸神之战

一套诸神纪录片

07

希腊神话的真相

BBC出品纪录片

朵朵推荐：最后这部纪录片推荐给有一点点“考古爱好”的大朋友小朋友们。主持人是牛津底古典文学教授，它会带着你去文物、遗迹中寻找希腊神话的诞生，找到时代的历史背景和地理支撑。看过后相信你对希腊神话会有更深刻的认识。

重要提示：今天推荐的纪录片在「耳朵里的博物馆」公众号回复希腊神话即可观看

观看推荐纪录片

▼

长按关注「耳朵里的博物馆」二维码

在微信号内回复关键词「希腊神话」

朵朵一问：

关于希腊神话，你还有哪些读懂它的小技巧？

在评论区留言吧～

7月来了，23个精品大展等你和孩子一起去探索（点击阅读原文）

↓↓↓